אֱמֹ֣ר ׀ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מְחַלֵּ֤ל אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֔ם מַחְמַ֥ד עֵֽינֵיכֶ֖ם וּמַחְמַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם וּבְנֵיכֶ֧ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתֶּ֖ם בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
Sabihin mo sa sambahayan ni Israel: Ganito ang sabi ng Panginoong Walang-Hanggan: Narito, lalapastanganin ko ang aking santuwaryo, ang ipinagmamalaki ng inyong lakas, ang kinagigiliwan ng inyong mga mata, at ang kinahahabagan ng inyong kaluluwa; at ang inyong mga anak na lalaki at ang inyong mga anak na babae na inyong iniwan ay mabubuwal sa tabak.
Rashi
whom you have left over in Jerusalem, when you went out into exile.