Komentaryo sa Ezekiel 26:19: Rashi

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּתִתִּ֤י אֹתָךְ֙ עִ֣יר נֶחֱרֶ֔בֶת כֶּעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נוֹשָׁ֑בוּ בְּהַעֲל֤וֹת עָלַ֙יִךְ֙ אֶת־תְּה֔וֹם וְכִסּ֖וּךְ הַמַּ֥יִם הָרַבִּֽים׃

Sapagkat ganito ang sabi ng Panginoong Walang-Hanggan: Kapag ginawa kitang isang wasak na lungsod, gaya ng mga lungsod na hindi kailanman tinahanan, kapag pinaahon ko laban sa iyo ang kalaliman at tinakpan ka ng maraming tubig,

Rashi

when [I] bring up the deep upon you “When I bring upon you companies of nations as numerous as the waters of the deep, and many nations will cover you.” Jonathan translated it in this manner, but according to its apparent meaning, first it was given into the hands of Nebuchadnezzar, and ultimately, the sea came up and inundated it.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy