וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃
Kaya nangalat sila dahil walang pastol, at sila'y naging pagkain ng lahat ng mababangis na hayop sa parang, at lalo pa silang nangalat.
מלבי"ם
ותפוצינה, הנה הצאן צריכים אל הקיבוץ והרועה שומר את קבוצם, וע"י חסרון הרועה נפצו, וע"י שנפוצו נהיו לאכלה לכל חית השדה, ועל ידי החיות שבאו עליהם נפצו עוד יותר:
מצודת דוד
ותפוצינה. ונפצו הצאן מסיבת היותם בלי רועה משגיח כראוי: