וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י אֶת־לֵ֤ב הָאֶ֙בֶן֙ מִבְּשַׂרְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃
At bibigyan Ko kayo ng bagong puso, at isang bagong espiritu ang ilalagay Ko sa inyong kalooban; at aalisin Ko ang pusong bato mula sa inyong laman, at bibigyan Ko kayo ng pusong laman.
Tze'enah Ure'enah
“I will give you a new heart” [36:26]. I will give you a new heart that you will follow and listen to what I, God, will command you and will remove the Evil Inclination from you. I will give you a soft heart.
Rashi
a new heart An inclination that has been renewed for the better.