Komentaryo sa Ezekiel 36:6: מלבי"ם & מצודת דוד

לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָמַרְתָּ֡ לֶהָרִ֣ים וְ֠לַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִ֨ים וְלַגֵּאָי֜וֹת כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י בְקִנְאָתִ֤י וּבַחֲמָתִי֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃

Kaya magpropesiya ka tungkol sa lupa ng Israel, at sabihin mo sa mga bundok at sa mga burol, sa mga daluyan ng tubig at sa mga lambak: Ganito ang sabi ng Panginoong Walang-Hanggan: Narito, sa Aking poot at sa Aking galit ay nagsalita Ako, sapagkat pinasan ninyo ang kahihiyang dulot ng mga bansa.

מלבי"ם

לכן הנבא כה אמר ה' חוץ מזה היו כמה אומות שלא עשו דרך נקמה, ולא ירשו את ארצה, רק הכלימו ובזו את אדמת ישראל על חורבנה, ודבר עליהם פורעניות כמו מצרים וצידון (למעלה סי' כ"ח כ"ט), ועז"א הנני בקנאתי ובחמתי דברתי פורעניות עליהם יען כלמת גוים נשאתם, וז"ש כה אמר ה':
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יען. בעבור שסבלתם כלימה מן העובדי כוכבים:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy