וּבָ֣א הַנָּשִׂ֡יא דֶּרֶךְ֩ אוּלָ֨ם הַשַּׁ֜עַר מִח֗וּץ וְעָמַד֙ עַל־מְזוּזַ֣ת הַשַּׁ֔עַר וְעָשׂ֣וּ הַכֹּהֲנִ֗ים אֶת־עֽוֹלָתוֹ֙ וְאֶת־שְׁלָמָ֔יו וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה עַל־מִפְתַּ֥ן הַשַּׁ֖עַר וְיָצָ֑א וְהַשַּׁ֥עַר לֹֽא־יִסָּגֵ֖ר עַד־הָעָֽרֶב׃
At papasok ang pinuno sa daanan ng pasilyo ng pintuan mula sa labas, at tatayo siya sa tabi ng haligi ng pintuan; at ihahandog ng mga saserdote ang kaniyang handog na susunugin at ang kaniyang mga handog pangkapayapaan, at siya ay yuyukod sa may pasukan ng pintuan, at saka lalabas; ngunit ang pintuan ay hindi isasara hanggang sa gabi.
Rashi
by way of the vestibule of the gate without as he states above (40:31): “And its halls were to the Outer Court.” By way of the vestibule of the Gate of the Court, i.e., he shall enter by way of the Eastern Gate, which serves for entry and exit, and come to that wicket.
Rashi
and he shall stand at the doorpost of the gate That small gate is the wicket.
Rashi
his burnt offering and his peace offering The burnt offering for appearing in the Temple and the peace offering for celebrating the festivals; this verse refers to the festivals.
Rashi
and he shall stand at the doorposts of the gate The inner gate; this is the wicket, as the master stated (Taanith 4:2): “Is it possible for a person’s sacrifice to be offered up when he is not standing over it?”
Rashi
shall not be closed until the evening Now why should it not be closed?