וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֣ה הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֶת־הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־הַחַטָּ֑את אֲשֶׁ֤ר יֹאפוּ֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְבִלְתִּ֥י הוֹצִ֛יא אֶל־הֶחָצֵ֥ר הַחִֽיצוֹנָ֖ה לְקַדֵּ֥שׁ אֶת־הָעָֽם׃
At sinabi niya sa akin: “Ito ang lugar kung saan pakukuluan ng mga kohen ang handog para sa pagkakasala at ang handog para sa kasalanan, at kung saan nila lulutuin sa hurno ang handog na harina, upang hindi nila ito mailabas sa panlabas na looban, at nang sa gayon ay hindi mapabanal ang bayan.”
Rashi
so as not to bring [them] out [Heb. הוֹצִיא,] like לְהוֹצִיא, for the “most holy sacrifices” become disqualified by being taken out.
Rashi
to mingle with the people [Heb. לְקַדֵשׁ אֶתהָעָם lit. to sanctify the people.] Jonathan renders: to mingle with the people.