וְהַנּוֹתָ֣ר לַנָּשִׂ֣יא מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀ לִתְרֽוּמַת־הַקֹּ֣דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֪ת הָעִ֟יר אֶל־פְּנֵ֣י חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים אֶ֥לֶף ׀ תְּרוּמָה֮ עַד־גְּב֣וּל קָדִימָה֒ וְיָ֗מָּה עַל־פְּ֠נֵי חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ עַל־גְּב֣וּל יָ֔מָּה לְעֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַנָּשִׂ֑יא וְהָֽיְתָה֙ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִקְדַּ֥שׁ הַבַּ֖יִת בתוכה [בְּתוֹכֽוֹ׃]
At ang matitira ay para sa pinuno, sa magkabilang panig ng banal na handog at ng pag-aari ng lungsod, sa harap ng dalawampu't limang libo ng handog hanggang sa hangganan sa silangan, at sa kanluran sa harap ng dalawampu't limang libo hanggang sa hangganan sa kanluran, katapat ng mga bahagi, ito ay para sa pinuno; at ang banal na handog at ang santuwaryo ng Bahay ay mapapasagitna nito.
Rashi
And the remainder shall be for the prince, etc. and the remainder of the length of the great separation.
Rashi
on either side to the east and to the west of the offering of the Sanctuary and the possession of the city.
Rashi
alongside 25,000 of the offering alongside the 25,000 width of the offering extending to the eastern border of the entire land of Israel.
Rashi
and to the west, alongside, etc. and likewise to the west, facing the three strips of the priests, the Levites, and the city’s possession, in the width of 25,000.
Rashi
the western border [Heb. עַל-גְבוּל יָמָּה,] like עַד גְבוּל יָמָּה, until the ocean.
Rashi
shall belong to the prince [lit. to the prince,] it shall be.
Rashi
opposite the portions opposite the length of the tribes’ portions.
Rashi
and the offering of the Sanctuary... shall be i.e., the strip of the priests.
Rashi
and the Sanctuary of the House shall be in its midst Everything is in the middle of the inheritance of the prince.