Komentaryo sa Genesis 14:2: Rashi, Chizkuni, Ramban & Radak

עָשׂ֣וּ מִלְחָמָ֗ה אֶת־בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע מֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֑ה שִׁנְאָ֣ב ׀ מֶ֣לֶךְ אַדְמָ֗ה וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ מֶ֣לֶךְ צביים [צְבוֹיִ֔ים] וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִיא־צֹֽעַר׃

na sila'y nakipagdigma laban kay Bera na hari ng Sodoma, at laban kay Birsha na hari ng Gomorra, kay Shinab na hari ng Adma, at kay Shemeber na hari ng Zeboim, at sa hari ng Bela—na siyang Zoar.

Rashi

ברע BERA —Evil (רע) towards God and evil towards mankind (Midrash Tanchuma, Lech Lecha 8).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Chizkuni

מלך צביים, although the word: צביים is spelled as shown, it is read as if it had been spelled: .צבוים
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ramban

AND THE KING OF BELA. The reason [why Scripture does not mention his name as it does with the kings of Sodom, et al], is that he ruled over a small city with few men in it and he had no generally recognized reputation.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

ברשע BIRSHA — Because he rose by means of wickedness (רָשַׁע) (Midrash Tanchuma, Lech Lecha 8)).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy