Komentaryo sa Genesis 25:13: Rashi, Radak, Siftei Chakhamim & Rav Hirsch

וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתוֹלְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃

At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanilang mga pangalan, ayon sa pagkakasunod-sunod ng kanilang kapanganakan: ang panganay ni Ismael ay si Nebaiot; at sina Kedar, Adbeel, at Mibsam,

Rashi

בשמתם לתולדתם BY THEIR NAMES ACCORDING TO THEIR PROGENY — by the order in which they were born one after the other.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

ואלה...לתולדותם, in the chronological order of their birth. The firstborn of them all was Nevayot.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

In order of their birth, one after another. Rashi is saying that בשמותם לתולדותם means, [“Their names] in the order of their birth.” Otherwise, why is this phrase said? This explains why it says afterwards, “Nevayos was Yishmael’s first born.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy