Komentaryo sa Genesis 28:5: Rashi, Chizkuni, Ramban & Or HaChaim

וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃

At pinaalis ni Isaac si Jacob, at siya ay pumunta sa Padan-aram, kay Laban na anak ni Betuel na Arameo, na kapatid ni Rebeca, ang ina ni Jacob at ni Esau.

Rashi

אם יעקב ועשו MOTHER OF JACOB AND ESAU — I do not know what the addition of these words is intended to tell us.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Chizkuni

אם יעקב ועשו, “mother of Yaakov and Esau.” The Torah had to repeat this although the reader knows it, as the reader might wonder how a couple such as Yitzchok and Rivkah had produced a person as wicked as Esau. If Rivkah had not been the sister of a wicked person such as Lavan and daughter of a wicked person such as Betuel, the question would have been more serious.[Personally, I think the verse is important as the Torah’s mentioning Yaakov first, i.e. confirming that he was the firstborn legally, having purchased that status from his brother. Moreover, we know that from the marriage of King Chizkiyah to the daughter of the prophet Isaiah the great prophet, a Jewish rasha came forth, so that such phenomena are not strange seeing we have been given the freedom of choice. Ed.] Our sages, not basing themselves on the DNA factors, stated in Baba Batra 110, that most children reflect the character of their maternal uncles. An alternate exegesis: the reason that mention is made of their mother here is that the Torah wants the reader to know that Rivkah did what she did for the benefit of both her children. This is in line to when she said: “why would I have to lose both my children in one day?
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ramban

THE BROTHER OF REBEKAH, JACOB’s AND ESAU’s MOTHER. Because it stated263It is obvious that Ramban has in mind the words of Rashi, whose comment upon the expression, Jacob’s and Esau’s mother, was, “I do not know what this intends to tell us.” Ramban then proceeds to offer an explanation. that Isaac commanded Jacob to get a wife from the daughters of Laban, his mother’s brother, Scripture mentions that he was also the brother of Esau’s mother. It would have been proper for Isaac to have commanded Esau likewise, but since he knew that the blessing of Abraham would apply only to Jacob and his seed, he did so only to Jacob. Now Scripture further mentions that Esau heard that his father had commanded Jacob not to take a wife from among the daughters of Canaan264Verse 1 here. and that he should go to his mother’s brother Laban. He [Esau] heeded his father’s will that one not take a wife from among the daughters of Canaan, but he did not act properly and take a wife from the daughters of Laban, despite his [Laban’s] being his mother’s brother. Scripture further mentions that he took her265Mahalath, the daughter of Ishmael. (Verse 9 here.) besides his former wives, and he did not divorce the evil wives since he followed his heart’s desire more than he followed the will of his father.
Vayeitzei
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy