Komentaryo sa Genesis 35:9: Rashi, Rashbam, Radak & Sforno

וַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל־יַעֲקֹב֙ ע֔וֹד בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֽוֹ׃

At muling nagpakita ang Diyos kay Jacob sa kanyang pagdating mula sa Padan-aram, at pinagpala Niya siya.

Rashi

עוד AGAIN — the second time at this spot: once when he set out on his journey, once when he returned.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashbam

וירא אלוקים אל יעקב עוד, after he had moved on from Luz, called now Bet El, he named a second place Bet El, as will be explained forthwith.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

וירא אלוקים, G’d appeared to Yaakov again; after the mourning. אל יעקב עוד, the reason why the Torah writes עוד, again, is so that we know that this was not an angel, but G’d Himself, Who had already previously appeared to Yaakov as such in 28,13. Just as He had appeared to him on his way to Padan Aram, He now appeared to him when Yaakov was returning from Padan Aram. [I wonder if the fact that on the two occasions when our author emphasises the appearance of G’d without intermediary, were chosen because both took place on the holy soil of the land of Israel, whereas in the Diaspora G’d at best reveals Himself through an intermediary. Ed.]
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

ויברך אתו AND HE BLESSED HIM. — He gave him the blessing of consolation addressed to mourners (Genesis Rabbah 81:5; cp. Rashi on Genesis 25:11).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy