שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃
Ang nagpapadanak ng dugo ng tao, sa pamamagitan ng tao ay padadanak ang kanyang dugo; sapagkat sa larawan ng Diyos ginawa niya ang tao.
Rashi
באדם דמו ישפך BY MAN SHALL HIS BLOOD BE SHED — If there are witnesses you kill him. Why? Because in the image of God [made He man] and he has destroyed the Divine image (Genesis Rabbah 34:14)
Chizkuni
באדם דמו ישפך, “his blood will be spilled by a fellow human being.” Here the Torah revealed the penalty for murder. Where had it issued the warning not to commit murder? This is found in Exodus 20,13: לא תרצח, “do not commit murder!”
Tur HaArokh
Para lamang sa mga Premium memberRabbeinu Bahya
Para lamang sa mga Premium memberRav Hirsch
Para lamang sa mga Premium memberRashi
עשה את האדם HE MADE MAN — This verse is abbreviated and should be “the Maker made man”; there are many similar expressions in the Scriptures.