הַעֵ֤ת לָכֶם֙ אַתֶּ֔ם לָשֶׁ֖בֶת בְּבָתֵּיכֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה חָרֵֽב׃
Panahon na ba para sa inyo, kayo mismo, na manirahan sa inyong mga bahay na may kisameng tabla, habang ang Bahay na ito ay nananatiling wasak?
Rashi
Is it [an appropriate] time for you? This is an interrogative expression; therefore the “heh” is vowelized with a “pattah.”
Rashi
ceiled covered with boards of cedar, as in (I Kings 6:9): “And he covered the house” and (ibid. 7:3) “And it was covered with cedar.” And so did Jonathan render: “Is such a way proper for you, that you sit in the houses that are covered with boards of cedar, and this Temple is destroyed?”