Komentaryo sa Isaias 10:34: Tze'enah Ure'enah, Rashi & Ibn Ezra

וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל׃ (ס)

At puputulin ng bakal ang masukal na mga sanga ng gubat, at ang Lebanon ay babagsak sa pamamagitan ng isang makapangyarihan.

Tze'enah Ure'enah

“And the Lebanon trees will fall” [10:34]. These are the ministers who ruled many peoples, who were with Sennacherib. Just like the tree in the forest, they fell into the hands of an angel who killed them. In one night, he blew into each of Sennacherib’s men’s noses his fiery thread and they all died in the night that he remained in Nob.1B. Sanhedrin, 95b.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

And...shall be cut off Heb. וְנִקַּף. This, too, is an expression of cutting, as (ibid.) “Like one who cuts off olives (כְּנֹקֶף).” וְנִקַּף is in the passive voice.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

ונקף And he shall cut down.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

the thickets of the forests The prominent branches, symbolizing the heroes.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and the Lebanon The thickness of his forest and his stately forest. They are the multitudes of his armies.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

shall fall through a mighty one Through an angel they shall fall. Alternatively, through a mighty one, in the merit of Hezekiah who is the mighty one and the rulers of Israel, as it is said (Jer. 30:21): “And their leader shall be of themselves.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy