Komentaryo sa Isaias 21:12: Rashi & Ibn Ezra

אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ (ס)

Sinabi ng bantay: “Dumarating ang umaga, at gayundin ang gabi. Kung nais ninyong magtanong, magtanong kayo; magbalik kayo, at pumarito kayo.”

Rashi

Said the watchman The Holy One, blessed be He.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Morning hath come, and also the night.25A. V., The morning cometh, etc. Many mornings and nights have passed, and you, O Seirites—for you25aThe Seirite spy is addressed. See ver. 11. are one of them—did not come against us to war.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Morning has come I have the ability to make the morning shine for you.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and also night is prepared for the wicked at the time of the end.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

if you will request, request If you make your request to hasten the end of the exile.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

return and come in repentance.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy