עַל־כֵּ֥ן אָמַ֛רְתִּי שְׁע֥וּ מִנִּ֖י אֲמָרֵ֣ר בַּבֶּ֑כִי אַל־תָּאִ֣יצוּ לְנַֽחֲמֵ֔נִי עַל־שֹׁ֖ד בַּת־עַמִּֽי׃
Kaya't sinabi ko: “Lumayo kayo sa akin, iiyak ako nang may kapaitan; huwag ninyong ipilit na aliwin ako dahil sa pagkawasak ng anak na babae ng aking bayan.”
Rashi
Leave Me alone (שְׁעוּ מִנִּי). Leave Me alone. So says the Holy One, blessed be He, to the ministering angels.
Ibn Ezra
Therefore said I. The first person refers to the prophet.
Ibn Ezra
שעו ממני Look away from me. Root שעה to let loose, to turn away; comp. תשעה Thou wilt depart2See chap. xvii. Note 11. (Job 7:19).