Komentaryo sa Isaias 40:21: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

הֲל֤וֹא תֵֽדְעוּ֙ הֲל֣וֹא תִשְׁמָ֔עוּ הֲל֛וֹא הֻגַּ֥ד מֵרֹ֖אשׁ לָכֶ֑ם הֲלוֹא֙ הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם מוֹסְד֖וֹת הָאָֽרֶץ׃

Hindi ba ninyo nalalaman? Hindi ba ninyo naririnig? Hindi ba ipinahayag na sa inyo mula pa sa pasimula? Hindi ba ninyo naunawaan ang mga saligan ng lupa?

Rashi

Do you not know...the foundations of the earth Who founded it, and you should have worshipped Him.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

הלא תדעו Have ye not known by your own common sense, which is the most important source of knowledge ;
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

הלא תשמעו have you not heard; have you not been informed by others;
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy