Komentaryo sa Isaias 41:12: Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃

Hahanapin mo sila, ngunit hindi mo sila matatagpuan, ang mga taong nakikipag-away sa iyo; magiging parang wala at parang bagay na walang kabuluhan ang mga taong nakikipagdigma sa iyo.

Ibn Ezra

מנצותך ═ מצותך Thy Contention. The נ is replaced by Dagesh in צ ; the form of the word is like that of מלקות. Comp. מצה strife (Prov. 17:19); ינצו strive together (Deut. 25:11).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

אפס Nothing.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“You will seek, but will not find those who contend with you, etc.” [41:12]. They will be so destroyed that you will seek them and won’t find them. It is as if the people who waged war against you never existed.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy