וְאֵ֙רֶא֙ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ וּמֵאֵ֖לֶּה וְאֵ֣ין יוֹעֵ֑ץ וְאֶשְׁאָלֵ֖ם וְיָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר׃
Tumingin Ako, ngunit walang sinuman; at sa mga ito ay walang tagapayo, na kapag tinanong Ko sila ay makasasagot ng isang salita.
Rashi
And I look and there is no man [lit. and I will see, in the future tense.] I always look at the prophets of Baal, and there is no man who tells of a future event.
Ibn Ezra
For I beheld and there was no man of the idolaters that could tell this.
Rashi
and of these of all these destined to come, and none of them is a counselor who stood in God’s counsel and will know them.
Rashi
and I ask them that they reply with a word That they should reply with a word if I should ask them.