הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
Ipaalala mo sa Akin, at tayo'y magharap sa paghuhukom nang sama-sama; ilahad mo ang iyong panig, upang ikaw ay mapatunayang matuwid.
Tze'enah Ure'enah
“Help me remember” [43:26]. The Holy One said: let us discuss our accounts, the good that I have done for you and the transgressions that you have committed. Let us have a judgment. It is customary that whoever comes to the judge or to the court first is always right. Therefore, the Holy One also said to Israel: you tell your complaints first to the judge, before I will speak. Yet, you will not be right, against Me. The same judge will agree with Me about the good that I have done for you.6Radak, Isaiah, 43:26.
Rashi
Remind Me all the reward I owe you and your forefathers.
Ibn Ezra
Put me in remembrance, etc. If thou reply that thou hast not sinned against me while being in thy land, and yet I have cast thee out, then put me in remembrance.
Rashi
let us stand in judgment [lit. let us be judged together.] Let us come to judgment.