Komentaryo sa Isaias 43:7: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

כֹּ֚ל הַנִּקְרָ֣א בִשְׁמִ֔י וְלִכְבוֹדִ֖י בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃

ang bawat isa na tinatawag sa Aking pangalan, at nilikha Ko para sa Aking kaluwalhatian; hinubog Ko siya, oo, ginawa Ko siya.

Rashi

Everyone that is called by My name, and whom I created for My glory All the righteous, who are called by My name and everyone who was made for My glory, I formed him, yea, I made him. fixed him with all that is necessary for him, and I prepared everything. That is to say, that although they experienced exile and trouble, I prepared for them all the necessities of their redemption.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

קורא ═ נקרא that calleth, as some explain; but this is wrong. It is to be taken literally.5That is, in a passive sense, which is indicated by the form of the Niphal. Every one that is called by my name, that is, all that belong to the people of the Lord.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

And for my glory. To be a glory to my name.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy