חֶצְיוֹ֙ שָׂרַ֣ף בְּמוֹ־אֵ֔שׁ עַל־חֶצְיוֹ֙ בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר הֶאָ֔ח חַמּוֹתִ֖י רָאִ֥יתִי אֽוּר׃
Ang kalahati nito ay sinusunog niya sa apoy; sa ibabaw ng kalahati nito ay kumakain siya ng karne; nag-iihaw siya ng inihaw at siya'y nabubusog; nagpapainit din siya ng kanyang katawan at nagsasabi, “Aha, naiinitan na ako, nakita ko ang apoy!”
Ibn Ezra
ראיתי I have seen. It is to be taken literally. R. Saadiah explains it I enjoyed,28<ara/> but he has no parallel instance to support his rendering.