יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃
Ang mga humuhubog ng inukit na diyus-diyusan ay pawang walang kabuluhan, at ang kanilang mga itinatanging bagay ay walang maidudulot na pakinabang; at ang kanilang mga saksi ay sila mismo, na hindi nakakakita at hindi nakakaalam, upang sila'y mapahiya.
Rashi
and they are their witnesses The idols are witnesses of the shame of their worshipers, for we see that they neither see nor know, yet they were worshiping them.
Ibn Ezra
They that make a graven image, are all of them vanity. They themselves as well as their images are vanity.