Komentaryo sa Isaias 48:18: Ibn Ezra

ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֺתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃

Kung nakinig ka lamang sa Aking mga utos, naging tulad sana ng ilog ang iyong kapayapaan, at ang iyong katuwiran ay tulad ng mga alon ng dagat;

Ibn Ezra

לוא Oh that. The א is paragogic; comp. ההלכוא that went (Jos. 10:24).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

ויהי Then had been. The ו has here the same meaning as فَ in Arabic.26Comp. I. E. on ver. 7, and on 28:18. Thy peace had been as a river, that does not cease to flow.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

And thy righteousness, etc. And thy righteousness had been continuous as the waves of the sea.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy