צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הוֹצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב׃
Lumabas kayo mula sa Babilonia, magmadali kayong lumisan mula sa mga Caldeo; nang may masayang pag-aawit ay ipahayag ninyo ito at ipabatid, ipalaganap ninyo ito hanggang sa dulo ng lupa; sabihin ninyo: “Tinubos ng Walang-Hanggan ang Kanyang lingkod na si Jacob.”
Ibn Ezra
Go ye forth, etc. Now the prophet addresses those in exile.
Ibn Ezra
Utter it, etc. Make it known publicly; not alone that He will redeem His people, He will do wonders to them at their return to Zion. ולא צמאו That they will not thirst29A. V., And they thirsted not. in the deserts, through which God will lead them.