אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃
Ang Panginoong Walang-Hanggan ay nagbigay sa akin ng dila ng mga marunong magturo, upang malaman ko kung paano maghatid ng salita sa tamang panahon sa nanlulupaypay. Ginigising Niya ako tuwing umaga; tuwing umaga ay ginigising Niya ang aking tainga upang makinig gaya ng mga tinuturuan.
Rashi
gave me a tongue for teaching Isaiah was saying, The Lord sent me and gave me a tongue fit to teach, in order to know to establish a time for the faint and thirsty to hear the words of the Holy One, blessed be He.
Ibn Ezra
The Lord hath given me, etc. The first person refers to the prophet.
Rashi
to establish times Heb. לָעוּת. Menahem classified it in the group of (Ps. 119:126) “It is time (עֵת) to do for the Lord.” To establish times for them.
Rashi
He awakens my ear He awakens my ear with His Holy Spirit.
Rashi
to hear according to the teachings According to the custom of the teachings, the truth and that which is proper.