וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
At ang mga magmumula sa iyo ay magtatayong muli ng mga sinaunang guho; ibabangon mo ang mga pundasyong nagiba sa sali't saling lahi; at tatawagin kang tagapag-ayos ng mga sira sa pader, ang nagpapanumbalik ng mga landas upang matirhan.
Rashi
restorer of the paths, to dwell in Heb. מְשׁוֹבֵב. Jonathan renders: restorer of the wicked to the Torah.
Ibn Ezra
ובנו ממך And they that shall be of thee shall build.
Rashi
to dwell, to the Torah, which insures the settlement of the world.