Komentaryo sa Isaias 58:7: Rashi, Ibn Ezra, Tze'enah Ure'enah & Deuteronomy

הֲל֨וֹא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּית֔וֹ וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃

Hindi ba ang hatiin mo ang iyong tinapay para sa nagugutom, at dalhin mo sa iyong bahay ang mga dukhang dumaraing? Kapag nakakita ka ng hubad, ay damitan mo siya, at huwag mong pagtaguan ang iyong sariling kamag-anak.

Rashi

moaning poor Heb. מְרוּדִים. Sighing and moaning about their distress. Comp. (Lam. 3:19) “my affliction and my sighing (וּמְרוּדִי)”; (Ps. 55:3) “I mourn (אָרִיד) in my grief.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

פרוס Break. Comp. פרש אין להם no man breaketh it unto them (Lam. 4:4); פריסת is divided (Dan. 5:28). It means here to break a loaf of bread, in order to give a part of it to the poor.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and from your flesh And from your kinsman.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy