כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹטֶֽה־אֵ֠לֶיהָ כְּנָהָ֨ר שָׁל֜וֹם וּכְנַ֧חַל שׁוֹטֵ֛ף כְּב֥וֹד גּוֹיִ֖ם וִֽינַקְתֶּ֑ם עַל־צַד֙ תִּנָּשֵׂ֔אוּ וְעַל־בִּרְכַּ֖יִם תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃
Sapagkat ganito ang sabi ng Walang-Hanggan: Narito, magpapadaloy Ako sa kanya ng kapayapaang tulad ng isang ilog, at ng kayamanan ng mga bansa na tulad ng isang umaapaw na batis; at kayo ay sususo, kakargahin kayo sa tagiliran, at hehelehin kayo sa mga tuhod.
Rashi
and like a flooding stream I extend to her the wealth of the nations.
Ibn Ezra
I shall extend to Zion peace like a river, etc. 20I. E. read חיל גוים instead of כבוד הגוים of our editions of the Bible; both mean the same. Comp. Hebr. Bib. cum varietate lect., ed. Doederlein.חיל means property; comp. החיל הזה this wealth (Deut. 8:17).
Rashi
on the side On the sides of your nurses, [in Aramaic,] גִּסְסִין.
Rashi
you shall be dandled You shall be dandled as they dandle an infant. Esbanier in O.F.