כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ בָּאֵ֣שׁ יָב֔וֹא וְכַסּוּפָ֖ה מַרְכְּבֹתָ֑יו לְהָשִׁ֤יב בְּחֵמָה֙ אַפּ֔וֹ וְגַעֲרָת֖וֹ בְּלַהֲבֵי־אֵֽשׁ׃
Sapagkat narito, ang Walang-Hanggan ay darating na may apoy, at ang Kanyang mga karwahe ay tulad ng ipu-ipo, upang ibaling ang Kanyang galit nang may matinding poot, at ang Kanyang saway nang may mga liyab ng apoy.
Rashi
shall come with fire With the fury of fire He shall come upon the wicked.
Ibn Ezra
With fire, to kindle the anger. This figure signifies those divine decrees that come suddenly.
Rashi
to render Heb. לְהָשִׁיב, [lit. to return] to His adversaries with fury His anger.