Komentaryo sa Isaias 66:8: Rashi & Tze'enah Ure'enah

מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גּ֖וֹי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיּ֖וֹן אֶת־בָּנֶֽיהָ׃

Sino ang nakarinig ng ganito? Sino ang nakakita ng mga ganitong bagay? Maisisilang ba ang isang lupain sa loob lamang ng isang araw? Maisisilang ba nang minsanan ang isang bansa? Ngunit sa sandaling makaramdam ng sakit ng panganganak ang Zion, isinilang na rin niya ang kanyang mga anak.

Rashi

Is a land born in one day? Can a pain come to a woman in confinement to bear a land full of sons in one day?
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Who has heard of such a thing?” [66:8]. It will be a wonder among all peoples, and all of Israel will quickly gather in the city of Jerusalem.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy