אָהֳלִ֣י שֻׁדָּ֔ד וְכָל־מֵיתָרַ֖י נִתָּ֑קוּ בָּנַ֤י יְצָאֻ֙נִי֙ וְאֵינָ֔ם אֵין־נֹטֶ֥ה עוֹד֙ אָהֳלִ֔י וּמֵקִ֖ים יְרִיעוֹתָֽי׃
Nawasak ang aking tolda, at napatid ang lahat ng aking mga lubid; umalis sa akin ang aking mga anak, at wala na sila. Wala nang magtatayo pa ng aking tolda at magbabangon ng aking mga tabing.
Rashi
have left me Heb. יצאוני, have left me, Jerusalem says this.