Komentaryo sa Jeremias 15:21: מצודת דוד, מצודת ציון & מלבי"ם באור המילות

וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ (פ)

At ililigtas kita mula sa kamay ng masasama, at tutubusin kita mula sa kamay ng mga malulupit.

מצודת דוד

מיד רעים. הם אנשי ענתות:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ופדיתיך. מלשון פדיון:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

והצלתיך מיד רעים ופדיתיך מכף עריצים. כף מוסיף על יד שמורה שכבר אוחז בכפו ומזה אי אפשר בהצלה, כי בא בכף רעהו וצריך פדיון וע"כ הוסיף עריצים שהם הגבורים החזקים שא"א להציל מידם, יפדה אותו בממון ר"ל שגם בעת יהיה ביד אויב החזק יפדהו לחפשי :
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy