Komentaryo sa Jeremias 20:7: Rashi

פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וָֽאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל הָיִ֤יתִי לִשְׂחוֹק֙ כָּל־הַיּ֔וֹם כֻּלֹּ֖ה לֹעֵ֥ג לִֽי׃

Hinikayat mo ako, O Walang-Hanggan, at ako'y nahikayat; pinilit mo ako at ikaw ay nanaig. Naging katatawanan ako buong araw; ang lahat ay nanlilibak sa akin.

Rashi

You enticed me to go on your mission.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

You overcame me You made Your strong hand heavy upon me to go against my will.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

and You prevailed And You were victorious.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

everyone All the people mock me.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy