אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
Baka sakaling idulog nila ang kanilang pagsusumamo sa harap ng Walang-Hanggan, at manumbalik ang bawat isa mula sa kanyang masamang landas; sapagkat malaki ang galit at ang poot na ipinahayag ng Walang-Hanggan laban sa bayang ito.”
מצודת דוד
אולי. כשישמעו הדברים האלה אולי יכנע לבם ותפול תחנתם וכו׳:
מצודת ציון
תפול. ענין נטיה וכן ותפול מעל הגמל (בראשית כ״ד:ס״ד):
מנחת שי
אל העם הזה. בס"א כ"י על העם הזה וכן ת"י על עמא הדין אכן בשאר ספרים כתיב אל וכן במסורת מלכים א' ריש סימן י"ד נמסר ח' על העם ואין זה מהם: