וְהִנֵּ֣ה כָל־הַנָּשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִשְׁאֲרוּ֙ בְּבֵ֣ית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה מוּצָא֕וֹת אֶל־שָׂרֵ֖י מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וְהֵ֣נָּה אֹמְר֗וֹת הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֔ךָ הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֽוֹר׃
Narito, ang lahat ng babaeng natira sa palasyo ng hari ng Juda ay ilalabas sa mga pinuno ng hari ng Babilonia, at sasabihin ng mga babaeng iyon: ‘Hinikayat ka at dinaig ka ng iyong mga kaibigang pinagtiwalaan; nang lumubog sa burak ang iyong mga paa, sila ay umatras at tumalikod.’
Rashi
“Your cohorts” [lit. the men of your peace,] the false prophets, who told you that you would not be caught.
Rashi
into the mire Heb. בבץ, mire, an expression as in (Job 8:11): “Can the rush shoot up without mire (בצה)?”