Komentaryo sa Jeremias 9:10: Rashi, Malbim & Tze'enah Ure'enah

וְנָתַתִּ֧י אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם לְגַלִּ֖ים מְע֣וֹן תַּנִּ֑ים וְאֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מִבְּלִ֖י יוֹשֵֽׁב׃ (ס)

At gagawin Kong mga bunton ng guho ang Jerusalem, tirahan ng mga asong-gubat; at ang mga lungsod ng Juda ay gagawin Kong tiwangwang, na walang naninirahan.

Rashi

heaps Heb. דגורין heaps.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Malbim

And I will make – That is to say – Only on the mountains and the pastures of the wilderness will I lament, not on Jerusalem and the cities of Yehudah which I myself will make a desolation. This is as it says “…or for such a nation shall My soul not take vengeance?” (Jeremiah 5:29)
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“I will turn Jerusalem into rubble” [9:10]. I have destroyed Jerusalem, like a mountain and a pile of stones that lie on top of each other. Snakes live under them. The same thing also happened to the other cities in the land of Judah.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy