מַה־כֹּחִ֥י כִֽי־אֲיַחֵ֑ל וּמַה־קִּ֝צִּ֗י כִּֽי־אַאֲרִ֥יךְ נַפְשִֽׁי׃
Ano ang aking lakas upang ako'y patuloy pang umasa? At ano ang aking wakas upang pahabain ko pa ang aking pagtitiis?
Rashi
What is my strength How strong is it to bear [my pains]?
Rashi
that I should wait That I should wait until the day of recovery or until the day of death?
Rashi
I should wait Heb. איחל, like (Gen. 8:10), “And he waited (ויחל) again,” concerning Noah.
Rashi
and what Of what importance is my end that I should be able to restrain my desire to bear?
Rashi
my desire Heb. נפשי. This [word denoting] a person’s temptation toward desire [is used] in many places, as (Gen. 23:8), “If it is truly your will (נפשכם).”