וַיהוָ֞ה מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֗ג וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ וְרָעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהוָה֙ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמּ֔וֹ וּמָע֖וֹז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
At ang Walang-Hanggan ay aatungal mula sa Zion, at ilalakas Niya ang Kanyang tinig mula sa Jerusalem, at mayayanig ang langit at ang lupa; ngunit ang Walang-Hanggan ay magiging kanlungan ng Kanyang bayan, at muog ng mga anak ng Israel.
Rashi
shall roar from Zion—Because of what they did to Zion.
Rashi
and the heavens and earth shall quake—He will deal retribution upon the heavenly princes and then upon the nations.
Rashi
a shelter Heb. מַחֲסֶה, an expression of a cover, abrier in O.F., abri in modern French, a shelter.