וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא יִטְּפ֧וּ הֶהָרִ֣ים עָסִ֗יס וְהַגְּבָעוֹת֙ תֵּלַ֣כְנָה חָלָ֔ב וְכָל־אֲפִיקֵ֥י יְהוּדָ֖ה יֵ֣לְכוּ מָ֑יִם וּמַעְיָ֗ן מִבֵּ֤ית יְהוָה֙ יֵצֵ֔א וְהִשְׁקָ֖ה אֶת־נַ֥חַל הַשִּׁטִּֽים׃
At mangyayari sa araw na iyon, na ang mga bundok ay papatak ng matamis na alak, at ang mga burol ay aagusan ng gatas, at ang lahat ng mga daluyan ng tubig ng Juda ay aagusan ng tubig; at isang bukal ang lalabas mula sa bahay ng Walang-Hanggan, at didiligin nito ang lambak ng Sitim.
Rashi
springs Heb. אֲפִיקֵי, a place of the source of water.
Rashi
and water the valley of Shittim—According to its apparent meaning, and it will water the valley of Shittim (Targum), and, according to its Midrashic meaning, He will atone for the iniquity of Peor.