וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הַגִּידָה־נָּ֣א לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר לְמִי־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ מַה־מְּלַאכְתְּךָ֙ וּמֵאַ֣יִן תָּב֔וֹא מָ֣ה אַרְצֶ֔ךָ וְאֵֽי־מִזֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה׃
At sinabi nila sa kanya: “Pakisabi mo sa amin, ikaw na dahilan kung bakit dumating sa amin ang kapahamakang ito: Ano ang iyong hanapbuhay? Saan ka nanggaling? Ano ang iyong bayan? At saang bansa ka nagmula?”
Rashi
“Tell us now, because of whom—Against whom have you sinned, that this evil should befall us because of it
Rashi
What is your work—Perhaps you were negligent in your work.
Rashi
and whence do you come? Perhaps a decree has been issued upon the people of that place even if you are not there.
Rashi
and from what people are you?”—Perhaps your people have sinned.