וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ (פ)
At nagsalita ang Walang-Hanggan sa isda, at iniluwa nito si Jonas sa tuyong lupa.
Ibn Ezra
Commanded: this is a metaphor. God caused it to do God's will.
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃ (פ)
At nagsalita ang Walang-Hanggan sa isda, at iniluwa nito si Jonas sa tuyong lupa.