Komentaryo sa Josue 5:14: Rashi & Metzudat David

וַיֹּ֣אמֶר ׀ לֹ֗א כִּ֛י אֲנִ֥י שַׂר־צְבָֽא־יְהוָ֖ה עַתָּ֣ה בָ֑אתִי וַיִּפֹּל֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ אֶל־פָּנָ֥יו אַ֙רְצָה֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר אֶל־עַבְדּֽוֹ׃

At sinabi niya: “Hindi; ako ang pinuno ng hukbo ng Walang-Hanggan. Ngayon ay dumating ako.” At nagpatirapa si Josue sa lupa at yumukod, at sinabi sa kanya: “Ano ang sinasabi ng aking panginoon sa kanyang lingkod?”

Rashi

I have now come.—“to help you, for it is impossible for man to battle against it [Yericho] and capture it, to knock down the wall. However in the days of your master, Moshe, I came, but he did not want my presence, as it is said, ‘If your Presence [Adonoy] does not go, etc.’”15Shemos 33:15.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

He replied "No": meaning, I have not come to help the enemies of Israel, because I am a Minister of Israel that are called Army of the Lord, and that you have not seen me until now is because now I have come, and not earlier:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

What does my lord speak: meaning "speak your word and I am here to fulfil it as a servant who fulfils the word of the master."
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy