וְאַתֶּ֖ם מְחַלְּלִ֣ים אוֹת֑וֹ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם שֻׁלְחַ֤ן אֲדֹנָי֙ מְגֹאָ֣ל ה֔וּא וְנִיב֖וֹ נִבְזֶ֥ה אָכְלֽוֹ׃
Ngunit nilalapastangan ninyo ito sa pagsasabi ninyo, “Ang mesa ng Panginoon ay marumi,” at ang salita tungkol dito ay, “Hamak ang pagkain nito.”
Rashi
and its expression is “Its food is contemptible.” The expression of the altar that is fluent on your lips is always, “Its food is contemptible”; that [is all] you say about it. You have already spread this slander, and you have strongly attached this expression to My altar.
Tze'enah Ure'enah
“You profane it when you say, the table of God, etc.” [1:12]. However, you Israel profane the Holy One when you say that the altar is the table of God and has become impure with fat and blood and with the words of their lips. The altar is embarrassed along with all of his food.10Rashi, Malachi, 1:12.