רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
Pastulan mo ang iyong bayan sa pamamagitan ng iyong tungkod, ang kawan ng iyong mana, na naninirahang mag-isa at panatag sa kagubatan na parang nasa gitna ng Carmel; manginain sila sa Bashan at sa Gilead gaya noong mga araw ng sinaunang panahon.
Rashi
who dwell alone—That they should dwell alone, in security.
Rashi
a forest in the midst of a fruitful field—Jonathan renders: Those who were desolate in a forest shall settle in the “karmel”; those who were desolate in the forests shall dwell alone in the midst of the “karmel,” which is a settled place. It is also possible to explain: who dwell alone—In the forests will not fear the wild beasts as [they would not] in the midst of a fruitful field.