וַיְהִ֣י ׀ בְּחֹ֣דֶשׁ נִיסָ֗ן שְׁנַ֥ת עֶשְׂרִ֛ים לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ יַ֣יִן לְפָנָ֑יו וָאֶשָּׂ֤א אֶת־הַיַּ֙יִן֙ וָאֶתְּנָ֣ה לַמֶּ֔לֶךְ וְלֹא־הָיִ֥יתִי רַ֖ע לְפָנָֽיו׃
At nangyari, sa buwan ng Nisan, sa ikadalawampung taon ni Haring Artajerjes, nang may alak sa harap niya, kinuha ko ang alak at ibinigay ko sa hari. Hindi pa ako kailanman naging malungkot sa harap niya.
Rashi
of...Artaxerxes That was Darius, and because of his kingship he was called this.
Rashi
wine before him They brought wine before the king in the court.
Rashi
and I carried the wine And I carried the cup of wine and gave it to the king, and so is the custom, that the one who brings wine into the king’s court does not carry it and give it to the king, but the chief butler receives it from the hand of the one who brings it, and carries it and gives it to the king.
Rashi
And I had never been sad in his presence And I was not accustomed to being sad in his presence, to have a sad face, but to be happy and cheerful, but now I was sad with a sad face.