וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃
At hindi niya kinilala na Ako ang nagbigay sa kanya ng butil, ng bagong alak, at ng langis, at pinarami Ko para sa kanya ang pilak at ginto, na ginawa nila para kay Baal.
Rashi
But she did not know She did not lay it to her heart, but showed herself as unknowing.
Rashi
and I gave her much silver and gold but they made it for Baal.
Tze'enah Ure'enah
“And she did not consider this, that I had given her” [2:10]. They do not know that I, God, give grain, wine, oil, and silver. I have given it to them and they have brought it to the foreign god.