אֲנִי֙ מְלֵאָ֣ה הָלַ֔כְתִּי וְרֵיקָ֖ם הֱשִׁיבַ֣נִי יְהוָ֑ה לָ֣מָּה תִקְרֶ֤אנָה לִי֙ נָעֳמִ֔י וַֽיהוָה֙ עָ֣נָה בִ֔י וְשַׁדַּ֖י הֵ֥רַֽע לִֽי׃
Puno ako nang umalis, ngunit ibinalik ako ng Walang-Hanggan na walang dala. Bakit pa ninyo ako tinatawag na Noemi, gayong ang Walang-Hanggan ay sumaksi laban sa akin, at ang Makapangyarihan sa Lahat ay nagdulot ng kasawian sa akin?”
Rashi
I had gone forth full. With wealth and sons. Another interpretation [of “full”] is that she was pregnant.
Ralbag Ruth
"And the Lord answered me." This means that He testified against me regarding my sins because of the great punishment that befell me.
Rashi
Has testified against me. Has testified against me that I had sinned before Him. Another explanation is that the Divine Attribute of Justice has humbled me, as in, “And the pride of Yisroel shall be עָנָה humbled.”31Hoshe’a 5:5.