וְיָצְאָ֖ה מִבֵּית֑וֹ וְהָלְכָ֖ה וְהָיְתָ֥ה לְאִישׁ־אַחֵֽר׃
at umalis siya sa bahay nito, at humayo, at naging asawa ng ibang lalaki,
Akeidat Yitzchak
(2) Since in the animal kingdom the sole purpose of mating is the progeny, it was sufficient for the males and females of the species to have been created independently of one another. After all, their union had no purpose beyond the physical. Since man was to establish civilization and close co-operation between the males and the females would be necessary, it was deemed right to equip them with the maximum number of common characteristics, so that they would be able to identify with one another. (3) This is the meaning of "It is not good for humans to be separate," i.e. for the male and the female to have separate origins. Adam's helpmate therefore will be made in a way that will enable her to become his full partner in all his tasks. In chapter 2,19, the word " vayitzer" spelled with only one letter yud when the animals are being created, stresses the word "from the earth"; whatever was created from earth was without soul and when presented before man he could immediately understand that their very nature was merely nefesh chayah, living matter, but not spirit, no intellect. It remained for Adam only to distinguish individual differences and name them accordingly. Naturally, he found no mate among these creatures. (4+6) He was put to sleep in order a) to avoid the pain of the operation; b) so that the surprise when he awoke and found a mate would make him rejoice. This is one of the reasons our sages call someone who finds a wife as "having made a find." Adam found what he had missed so far, and had been hoping to find. Taking one of his own sides, created the strong chibbur, bond, that we have discussed as being the basis of mutual love. (5) The term binyan, building, emphasizes that not mere mechanics were involved. Just as the cabinet-maker who constructs a chair and a table of cedar wood, has fashioned cedar wood furniture, so the common denominator of Adam and Eve is the fact that both are humans. Therefore, they retain their original appellation. This means that Eve too is Adam in the sense that she too is human. (7) Adam emphasized that the primary bond with Eve was not sexual in nature, but a kindred spirit. Therefore, when naming her, the sexual aspect ("She is the mother of all living humans") was absent, and the overall human function of ish was emphasized as the predominating bond between them. The other name would have misrepresented the essence of the relationship. The absence of the letter yud in ishah pointedly avoids giving the impression that she is merely what parah, cow, is to par, bull. The former name being from the same root indicates simultaneous creation; isha being from a different root than ish, shows that woman was subsequent to Man, and that man has a certain precedence over her. This confirms that woman is man's helper, not vice versa. The words "taken from man" means "subsequent to him." (8) The fact that Adam employed a term for his wife which corresponds to the sound of the word ish, man, is proof that Hebrew was the language he spoke, since in almost all other languages the terms for "man" and "woman" respectively are entirely different both in spelling and in sound. (9) Because the physical relationship between man and wife is stronger than the mere reproduction of the genes between father and son, man abandons even his father's home to set up a new home with the wife he has chosen.